Liza.Ders

Турецкий без зубрежки

Живой турецкий — для сериалов, переписок и обычной жизни.

Для русскоязычных студентов, которым хочется говорить естественно, а не переводить каждую фразу в голове. Берем реальные сцены, переписки и бытовые ситуации — и превращаем их в речь.

  • ловим фразы, которые турки правда говорят
  • слушаем скорость, интонацию и смысл
  • собираем готовые ответы для своих ситуаций
6+ лет
системного турецкого
100+
индивидуальных учеников
ИСАА МГУ
академическая база
Лиза
100+фрагментов

из сериалов и живых диалогов

разговорные фразыNasıl denir?

где употребляются, как звучат и как сказать самостоятельно

слышупонимаюиспользуюговорю

Тебе сюда, если турецкий нужен не для тетради.

Сериалы

Любишь турецкие сериалы, но устаешь ставить на паузу и ловишь только отдельные слова.

Жизнь в Турции

Нужно увереннее решать бытовые вопросы: квартира, врач, соседи, документы, работа.

Разговор

Правила вроде есть, но в живом диалоге зависаешь и не успеваешь реагировать.

Учеба и работа

Турецкий нужен для университета, клиентов, коллег, документов или профессионального общения.

Отношения и семья

Важно понимать близких, семью партнера, бытовые разговоры и культурные нюансы.

Регулярность

Уже начинал(а), но бросал(а), потому что не было системы, поддержки и живой среды.

Я Лиза. Учу турецкому так, чтобы на нем реально жить.

«Когда-то я мечтала жить в Турции. Теперь помогаю другим мечтателям свободно говорить по-турецки.»

мой путь

Я учила турецкий не по сериалам: шесть лет в ИСАА МГУ, затем Анкара, стажировки и жизнь в Турции внутри языка.

Последние 6+ лет веду русскоязычных студентов от нуля до уверенной речи. Уже 100+ учеников переехали, поступили, нашли работу и начали говорить без зажима.

Я успела открыть в Турции свой бьюти-бизнес и на практике увидела: когда говоришь по-турецки, тебя быстрее принимают как своего.

TÖMER

разговорные курсы в Анкаре

РГГУ

преподавала турецкий в 2019-2022

«Домашний»

переводила турецкие сериалы

A0 → C1

веду студентов от нуля до продвинутого

Главное для меня: не просто «знать» турецкий, а жить на нем - в учебе, работе, общении и обычных бытовых ситуациях.

Портрет
Портрет
Учебные заметки
Блокнот
Улица
из турецких улиц
  1. Образование и опыт

    ИСАА МГУ: бакалавриат и магистратура с отличием. Курсы TÖMER и стажировка в Анкарском университете. В 2019-2022 преподавала турецкий в РГГУ и параллельно работала переводчиком.

  2. Мой подход

    На старте можно «склеивать» фразы, но дальше так не работает. Я объясняю логику языка: структуру, ритм, интонацию и контекст, чтобы ты говорил уверенно, а не угадывал.

  3. Сильные стороны

    Академическая база плюс живая разговорная практика. Объясняю сложные вещи простыми словами и даю тот турецкий, который реально звучит в жизни: устойчивые выражения, сленг и, да, турецкий мат.

  4. Миссия

    Быть наставником, которого мне самой не хватало в начале: дать понятный маршрут, показать реальную жизнь в Турции и поддержать на пути к свободной речи.

  5. Совет ученикам

    Если в начале турецкий кажется хаосом - это нормально. Шаг за шагом он складывается в очень логичную систему. Не бросай на середине, и в какой-то момент язык «встанет» сам.

Как я объясняю турецкий

Выбери формат под свою цель

Портрет с ноутбуком
личный маршрут

Индивидуальные занятия

Если у тебя конкретная цель: переезд, учеба, работа, разговор, экзамен или быстрый прогресс.

разобрать твою ситуацию и идти в твоем темпе

Для тех, кому нужен контроль и персональный темп.

Что внутри

  • диагностика уровня
  • личный план
  • обратная связь

После

Понимаешь, что учить дальше, закрываешь пробелы и начинаешь увереннее говорить.

Формат

1:1, регулярность и материалы под твой уровень.
Учебные заметки
самостоятельно

Курс «Турецкие сериалы без субтитров»

Если хочешь понимать живую речь, скорость, интонации и фразы из сериалов.

слышать сцену, а не ловить отдельные слова

Подходит, если в сериалах пока слышишь только поток звуков.

Что внутри

  • 100+ коротких фрагментов
  • 4 ступени от базового этикета до диалогов
  • разборы фраз, интонаций и скрытого смысла

После

Речь перестает быть потоком звуков и начинает складываться в смысл.

Формат

Записи, конспекты, задания и доступ на 3 месяца.
Учебные заметки
регулярность

LD Club

Если хочешь каждый день получать живой турецкий без расписания, Zoom и давления.

держать турецкий рядом каждый день

Для тех, кому важна постоянная языковая среда в Telegram.

Что внутри

  • живые фразы, устойчивые выражения и сленг
  • разборы речи носителей
  • тематические мини-задания

После

Турецкий остается с тобой каждый день, а не только на уроке.

Формат

Закрытый Telegram-канал с короткими регулярными публикациями.

Не знаешь, что выбрать?

Напиши цель — я помогу!

Помоги мне выбрать

Курс и LD Club

Сериалы без субтитров

Чтобы турецкая речь перестала быть «блаблабла» и начала складываться в смысл.

Курс построен на реальных сценах: ты разбираешь, что сказано, как это звучит, почему фраза работает и как использовать ее в своей речи.

Учебные заметки

Внутри 100+ коротких фрагментов из турецких сериалов, разбитых на 4 ступени.

  • Сцена

  • Фраза

  • Скрытый смысл

  • Мини-задание

  1. 01

    Речевой этикет

    Короткие фразы на каждый день. Можно заходить даже с нуля.

  2. 02

    Базовая грамматика в реальной речи

    Времена, падежи, послелоги и наклонения на живых примерах.

  3. 03

    Настоящий турецкий для продолжающих

    Сложные конструкции, которые в учебниках часто остаются абстрактными.

  4. 04

    Диалоги без адаптации

    Скорость, интонации и контекст так, как это звучит у носителей.

Для тебя, если

  • в сериалах слышишь только «блаблабла»

  • знаешь грамматику, но не успеваешь за беглой речью

  • хочешь учиться через живой язык, а не только по учебнику

  • нужен формат в своем темпе

После курса ты

  • лучше узнаешь фразы на слух

  • расширяешь живой словарь

  • увереннее чувствуешь разговор с носителями

  • меньше переводишь в голове

Формат

  • доступ на 3 месяца

  • можно смотреть с телефона или ноутбука

  • проходишь в своем темпе

  • задания, конспекты и словари внутри

Учебные заметки

LD Club

LD Club — турецкий, который появляется в твоем дне.

Закрытый Telegram-канал с живыми фразами, разборами речи, сленгом, мини-заданиями и культурными пояснениями.

💬 Что ты получишь внутри клуба?

  • ✨ Разговорные фразы и устойчивые выражения, которые турки используют каждый день

  • ✨ Современный сленг и мат (куда же без него 🙃)

  • ✨ 🎧 Голосовые разборы речи носителей — коротко и по делу

  • ✨ 🎥 Видео фрагменты от турецких блогеров / тиктокеров / сериалов + пояснения

  • ✨ 📚 Тематические словарики и мини-подборки (турецкие эмоции, сарказм, бытовые фразы, культура общения)

  • ✨ 🔁 Небольшие задания на закрепление (без давления и дедлайнов)

Формат LD Club

  • платный закрытый Telegram-канал

  • без Zoom и жестких дедлайнов

  • регулярные короткие публикации

  • можно совмещать с курсом и индивидуальными

Как понять, с чего начать

  1. 01

    Заявка

    Оставляешь имя, контакт, уровень, цель и формат или выбираешь «пока не знаю».

  2. 02

    Уточнение

    Я посмотрю запрос и задам несколько вопросов: зачем турецкий, сколько времени есть, что уже пробовал(а).

  3. 03

    Рекомендация

    Получаешь 1-2 подходящих варианта: индивидуальные, курс, LD Club или связку форматов.

  4. 04

    Старт

    Начинаешь с понятным планом: материалы, ритм, первые шаги и ожидаемый результат.

Если не знаешь свой уровень или не можешь определиться с форматом, я помогу.

Получить рекомендацию

Истории учеников

Speaking Course

Алина, студентка

@alina_istanbul

До обучения

Пришла ко мне, чтобы уверенно заговорить для жизни в Турции. Было важно не теряться в бытовых диалогах и понимать быструю речь.

После обучения

  • стала спокойно решать повседневные вопросы на турецком
  • перестала бояться говорить с незнакомыми людьми
  • продолжает обучение, чтобы выйти на уверенный C1

Индивидуальные занятия

Марина, магистрантка

@marina.studytr

До обучения

Пришла, чтобы подготовиться к учебе в турецком университете. Было важно собрать грамматику в систему и научиться быстро писать и говорить.

После обучения

  • поступила в магистратуру и закрыла языковой барьер
  • стала уверенно вести диалоги с преподавателями
  • продолжает прокачивать академическую лексику

LD Club + практика

Диана, маркетолог

@diana.clientflow

До обучения

Пришла, чтобы свободно общаться с турецкими клиентами. Было важно понимать не только слова, но и интонации, иронию и реакции.

После обучения

  • стала увереннее на рабочих созвонах
  • начала слышать подтекст и живые разговорные обороты
  • продолжает обучение, чтобы закрепить деловую речь

Сериалы без субтитров

Оля, студентка

@olya.turkce

До обучения

Пришла, чтобы наконец понимать сериалы в оригинале. Было важно привыкнуть к скорости речи и перестать зависеть от субтитров.

После обучения

  • начала разбирать сцены на слух без паники
  • существенно расширила живой словарь
  • продолжает курс и готовится к разговорному клубу

Индивидуальные занятия

Екатерина, HR-специалист

@katya.hrtr

До обучения

Пришла, чтобы свободнее говорить с коллегами из Турции. Было важно убрать страх ошибок и ускорить реакцию в разговоре.

После обучения

  • стала спокойнее общаться в рабочих чатах и звонках
  • научилась быстро формулировать мысли на турецком
  • продолжает заниматься для выхода на B2+

Speaking Course

Надя, дизайнер

@nadiya.visual

До обучения

Пришла, чтобы перейти от «понимаю немного» к живой речи. Было важно начать говорить без долгого перевода в голове.

После обучения

  • начала поддерживать бытовые диалоги без пауз
  • стала лучше понимать интонации и эмоции
  • планирует подключить разговорный клуб

LD Club + практика

Соня, контент-менеджер

@sonya.contenttr

До обучения

Пришла, чтобы держать язык в ежедневном ритме. Было важно получать живые примеры речи, а не сухие списки слов.

После обучения

  • стала регулярно использовать новые выражения в речи
  • привыкла к современному сленгу и реакциям
  • продолжает ежедневную практику в клубе

Сериалы без субтитров

Вероника, преподаватель

@vera.turkce

До обучения

Пришла, чтобы понимать быструю речь в сериалах и интервью. Было важно научиться слышать связки и разговорные конструкции.

После обучения

  • начала разбирать длинные диалоги без субтитров
  • стала увереннее воспринимать речь на высокой скорости
  • планирует переходить к более сложным материалам

Индивидуальные занятия

Лена, предприниматель

@lena.starttr

До обучения

Пришла, чтобы запустить проект в Турции. Было важно быстро закрыть бытовой и деловой минимум для переговоров.

После обучения

  • начала уверенно решать организационные вопросы на месте
  • научилась вести базовые переговоры с подрядчиками
  • продолжает обучение для делового уровня

Speaking Course

Юля, студентка

@julia.move

До обучения

Пришла, чтобы подготовиться к переезду и адаптации. Было важно начать понимать живую речь в транспорте, магазинах и сервисах.

После обучения

  • стала легче ориентироваться в повседневных диалогах
  • перестала бояться задавать вопросы на турецком
  • продолжает практику, чтобы укрепить разговорный темп

LD Club + практика

Карина, SMM-специалист

@karina.smmtr

До обучения

Пришла, чтобы подтянуть язык для работы с турецкими блогерами. Было важно понимать современную разговорную лексику и реакции.

После обучения

  • стала лучше понимать контент и комментарии носителей
  • расширила словарь живыми оборотами и сленгом
  • продолжает обучение с акцентом на медиа-речь

Сериалы без субтитров

Полина, аналитик

@polly.trpath

До обучения

Пришла, чтобы уйти от фрагментарного понимания сериалов. Было важно научиться ловить смысл сцены целиком, а не отдельные слова.

После обучения

  • начала слышать структуру диалогов и связки
  • стала увереннее понимать контекст без подсказок
  • планирует закрепить результат через регулярную практику

FAQ: коротко о старте, формате и результате.

Можно ли прийти с нуля?

Да. Если ты начинаешь с нуля, лучше выбрать индивидуальный маршрут или диагностику. Первая ступень курса может быть мягким входом, но для полного нуля полезнее сначала понять базу.

Я знаю грамматику, но плохо понимаю речь. Что выбрать?

Чаще всего подойдет курс «Сериалы без субтитров» или индивидуальные занятия с упором на аудирование, живые диалоги и перенос грамматики в речь.

Что выбрать: индивидуальные, курс или LD Club?

Индивидуальные - если есть личная цель и нужна обратная связь. Курс - если хочешь слышать сериалы и живую речь. LD Club - если нужна регулярность без расписания. Если сомневаешься, оставь заявку.

Можно ли совмещать курс и LD Club?

Да. Курс дает структуру и подробные разборы, а LD Club помогает поддерживать регулярность и видеть живой турецкий каждый день.

Когда лучше идти в индивидуальные занятия, а не в курс?

Если у тебя конкретная цель, нужен контроль и обратная связь, подготовка к учебе, работе или переезду, лучше начать с индивидуального формата.

Как понять мой уровень?

Не нужно угадывать. Напиши в заявке, что не знаешь уровень, а я задам несколько вопросов и предложу стартовую точку.

Что будет после заявки?

Я посмотрю уровень, цель и сроки, уточню детали и предложу подходящий формат: индивидуальные, курс, LD Club или сочетание.

Не нашелся твой вопрос? Его можно оставить прямо в заявке.

Подобрать формат

Расскажи, зачем тебе турецкий

Я посмотрю цель, уровень и сроки, а потом подскажу, с чего начать: индивидуально, через курс, LD Club или связку форматов.

формат подбирается под цель, а не вслепую
можно выбрать «не знаю уровень» и не угадывать
ответ придет в Telegram с понятным следующим шагом
Написать напрямую в Telegram