Турецкий для жизни, общения и уверенности в речи

До обучения

Пришёл с нулевым уровнем, чтобы за 9 месяцев подготовиться к государственному экзамену по турецкому в университете. Цель - выйти на уровень B2.

После обучения

• • успешно сдал государственный экзамен по турецкому
• • уверенно строит предложения уровня B1-B2 и поддерживает разговор на сложные темы
• • продолжает обучение: расширяем словарный запас и работаем с официально-деловым турецким

До обучения

Пришла с определённой базой, но в знаниях были хаос и пробелы. Цель - выстроить систему, уверенно заговорить на современном турецком и сдать государственные экзамены.

После обучения

• • сдала государственные экзамены по турецкому на 5
• • вышла на уровень C1 и устроилась на работу в турецкий банк
• • сейчас сама преподаёт турецкий

До обучения

Пришла практически с нулевым уровнем: знала отдельные фразы и лишь частично понимала речь. Цель - освоить турецкий для комфортной жизни и работы в Турции.

После обучения

• • начала понимать живую турецкую речь и логику языка
• • уверенно решает повседневные и рабочие вопросы на турецком
• • ведёт диалоги и понимает турецкий подтекст

Продолжаем работу: расширяем словарный запас и вводим новые слова в активную речь.

До обучения

Пришла с очень обрывочными, почти нулевыми знаниями. Цель - сдать государственный экзамен по турецкому и выйти на уровень, который позволит использовать язык в работе.

После обучения

• • сдала государственный экзамен по турецкому на 5
• • работает с турецкими спортсменами и уверенно общается на профессиональные темы
• • поддерживает диалоги любой сложности и смотрит сериалы без субтитров

До обучения

Пришла со знанием отдельных тем начального уровня. Цель - систематизировать знания и начать уверенно говорить на турецком.

После обучения

• • уверенно говорит на турецком, понимает речь на слух и поддерживает диалоги любой сложности
• • работает с текстами любого уровня, переводит турецкую художественную литературу и общественно-политические тексты
• • освоила всю систему турецкой грамматики и сейчас сама преподаёт язык

До обучения

Пришла со знанием отдельных базовых тем, но без понимания структуры языка. Цель - свободно общаться на бытовые темы и уверенно понимать турецкую речь.

После обучения

• • поддерживает диалоги с носителями и строит личные отношения полностью на турецком языке
• • хорошо понимает структуру языка и владеет грамматикой уровня B1-B2
• • продолжает обучение: расширяем словарный запас, вводим знания в активную речь и углубляем грамматическую базу

До обучения

Пришла с очень обрывочными знаниями: не понимала структуру языка, не умела использовать то, что уже знала, и почти не имела словарного запаса. Цель - учиться в университете и уверенно сдавать экзамены по турецкому.

После обучения

• • уверенно работает с предложениями уровня B1-B2 и поддерживает бытовой диалог
• • успешно сдаёт экзамены, в том числе по общественно-политическим темам
• • хорошо понимает турецкую речь на слух, песни и сериалы

Продолжаем работу: укрепляем базу и учимся ещё увереннее использовать знания в речи.

До обучения

Пришла с базой, которую не получалось уверенно использовать. Цель - систематизировать знания, вывести их в активную речь и подготовиться к государственному экзамену по турецкому в МГИМО.

После обучения

• • сдала государственный экзамен по турецкому в МГИМО на 5
• • уверенно работает с текстами любой сложности и использует турецкий в работе
• • свободно ведёт диалоги с носителями на сложные темы

До обучения

Пришла с нулевым уровнем. Цель - заговорить на турецком, понимать носителей и уверенно использовать язык в реальной жизни.

После обучения

• • практически полностью понимает носителей и уверенно говорит на разговорном турецком
• • свободно ориентируется в структуре языка и имеет крепкую базу для дальнейших целей
• • жила в Турции и самостоятельно решала вопросы на турецком: бюрократия, обучение, повседневная жизнь

До обучения

Пришла с базой, в которой были пробелы, и не могла свободно говорить. Цель - вывести знания в речь, сдать государственный экзамен по турецкому и поступить в магистратуру.

После обучения

• • сдала государственный экзамен на 5 и стала лучшей на курсе
• • поступила в магистратуру на кафедру тюркологии в ИСАА МГУ
• • успешно прошла тестирование по турецкому в Ankara Üniversitesi
• • жила в Турции и самостоятельно решала бытовые вопросы на языке: от аренды жилья до поездок на такси

До обучения

Пришла с базой, в которой были пробелы: не могла свободно говорить и не хватало словарного запаса, чтобы уверенно поддерживать диалог.

После обучения

• • вышла на уровень C1 и свободно общается с носителями во время поездок в Турцию
• • владеет большим словарным запасом и использует живые разговорные конструкции
• • работает с текстами разной сложности и уверенно использует турецкий в разговорной практике

До обучения

Пришла с очень обрывочными знаниями: не понимала структуру языка и не умела самостоятельно строить предложения. Цель - выстроить крепкую базу, уверенно работать с текстами и свободно говорить на турецком.

После обучения

• • освоила почти всю систему турецкой грамматики
• • спокойно переводит предложения уровня B2 и работает со сложными текстами
• • поддерживает живой диалог и готовится к государственному экзамену по турецкому

До обучения

Пришла с хорошей базой и уже могла общаться с носителями. Не хватало разговорной практики, словарного запаса и уверенности, чтобы комфортно использовать турецкий в работе.

После обучения

• • работает на проекте Akkuyu и уверенно взаимодействует с турецкими подрядчиками
• • переводит рабочую документацию и использует турецкий в профессиональной среде
• • живёт в Турции и самостоятельно сдала экзамен по вождению на турецком